-
1 tief in die Seele einschneiden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tief in die Seele einschneiden
-
2 einschneiden
einschneiden I vt вреза́тьeinschneiden I vt нарезать; надрезать; вырезать; Kohl нашинковать капу́стуeinschneiden I vt тех. вреза́ть; де́лать засечки [зару́бки]; нареза́ть зу́бья; геод. засека́тьeinschneiden I vt жать (серпо́м)1. врезаться; tief in die Seele einschneiden запада́ть глубоко́ в ду́шу;2. отража́ться (на че́м-л.), влия́ть (на что-л.) -
3 einschneiden
1. * vt1) врезать2. * vi (in A)1) врезатьсяtief in die Seele einschneiden — западать глубоко в душу2) отражаться (на чём-л.), влиять (на что-л.) -
4 западать глубоко в душу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > западать глубоко в душу
См. также в других словарях:
Island — Ísland Island … Deutsch Wikipedia
Bohrer — Bohrer, das zum Bohren dienende Werkzeug. Nach dem Material, in dem gebohrt wird, unterscheidet man Metallbohrer, Holzbohrer und Steinbohrer. Die Bohrer für Metall schneiden in einer oder in beiden Drehrichtungen. Im letzteren Falle sind sie… … Lexikon der gesamten Technik
Gewindeschneidwerkzeuge [1] — Gewindeschneidwerkzeuge. Bei der Herstellung werden Gewinde seltener mittels Gewindestahls geschnitten; man benutzt hauptsächlich Gewindeschneidwerkzeuge (Gewindebohrer und Schneideisen) zur Herstellung von Innen bezw. Außengewinden. Als Material … Lexikon der gesamten Technik
Granaten — (v. ital. granāta), eiserne, mit Pulver gefüllte Hohlgeschosse, daher häufig gleichbedeutend mit Bomben (s. d.), wie man die aus Mörsern geworfenen G. z. B. in Preußen nannte. Die etwa 1 kg schweren Handgranaten, die von den Grenadieren (s. d.)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
